Crossfade

An audio transition that overlaps two sounds as one fades out and the other fades in.

Listen to each music track separately and compare their levels during the overlap.

Often confused with

Audio fade in / out: An effect on one sound’s volume rather than a transition between two overlapping sounds
Dissolve: A picture transition that overlaps fading images rather than sounds